Monday 23 April 2012

Touch Korea Tour lyrics (with Bahasa Melayu trans)

(I made the lyric in reference to the Eng/Korean ver. It's a rough trans so there might be some mistake here and there^^)

( vid via youtube.com and ibuzzkorea)



Ayuh dan capai tanganku
내 손을 잡아봐
Nikmatilah keindahan muzik
리듬에 몸을 맡겨
Akan kubawa kau ke tempat yang baru
새로운 세상을
Yang kau anggap biasa
느끼게 할 수 있어


Banyak lagi yang kau perlu tahu
다 다 안다고 말하지마
Ini baru sahaja permulaannya
니가 본 건 작은 일부일뿐야
Ayuh terokai duniamu
꿈속에서나 볼 수 있어, 모두 다
(I'll show you what I've got)
(I’ll show you what I’ve got)
Tidakkah kau mahu apa yang kau impikan? 
이제 진짜를 보고 싶니?
(Come and get it)
(Come and get it)
Dengan mata dan tanganmu
직접 봐, 느껴 봐


Tiada lagi rahsia,
숨겨둔 것들을,
Tidak perlu berselindung
감춰둔 것들을
Ku berjanji akan ku perlihat semuanya hanya padamu 
오직 너에게만 보여줄게
Kau mendambakan apa yang kau saksikan
보면 볼 수록 알게 될 걸
Hei sekarang kita Touch!
빠져들 걸 준비됐으면 Touch!


Masanya telah tiba sudahkah kau bersedia
화려한 조명의 fantastic 무대 위
Malam ini kita akan menari 
이제 너와 함께 dance tonight
Touch by Touch
Inilah masa yang kita nantikan
멋진 세상을 보여 줄게
Touch by Touch
Lupakan kisah lama
새로운 널 만날 수 있어
Touch by Touch
Ayuh ikut rentak irama, Yeah~
리듬에 몸을 맡겨 봐, Yeah~
Touch by Touch!
Everybody Touch!
Touch by Touch!
Touch by Touch!
Everybody Touch! Yeah!
Posted by at

16 comments:

  1. Anonymous25 April 2012 at 00:21

    Hi... I am from Singapore. I was just reading your interesting blog on your trip to Korea. I am travelling to Korea next week. Got a few questions to ask you.
    1. Where is Kstory. Do you have the exact address? I would like to visit. Heard so much about it.

    2. You wrote something about JYJ Shops.... What is it and where are they?

    You are making me so excited about my own trip.

    Thank you. Hope you can help me out.

    ReplyDelete
  2. michihamizah25 April 2012 at 02:34

    Hi, thanks for dropping by! I'm not really familiar with the routes but i hope this helps..
    1) KStory belongs to Heechul's sister. It's a Kpop store/cafe in Myeongdong where u can sit down, have a few drinks while spend some on CDs/DVDs. It seems to be on the 2nd floor of the building across from the UNIQLO..btw we got in there by accident LOL!
    2) What i meant by JYJ shops was the ones that belong to the trio. Have u heard about Crebeau? Each of JYJ members had opened a cosmetic store long ago:
    Crebeau Jeff (Jaejoong's) in Jamsil.
    Crebeau Belle (Junsu's) recently has moved to Gangnam. U will get to see Junsu’s cute cats inside the store!
    Crebeau Kiss (Yoochun's). No longer selling cosmetic, they sell fan goods instead.
    Another business runs by JYJ members:
    *Timeout Gelato->An ice cream cafe runs by Yoochun's mom in Apgujeong. Gets crowded during weekends haha.
    *Bum's Story-> A restaurant runs by Jaejoong and his friend in Gangnam. If u get lucky, u might bump into Jaejoong there!

    Hope u have fun in Korea~!

    ReplyDelete
  3. Plxiah26 April 2012 at 00:49

    Thanks for the wonderful info... Really helps.
    Yes... I have heard about the JYJ shops you mentioned. Will probably visit those as well.

    Do you know if Junsu's dad pizza shop is still around. Planning to visit but I read from some blogs that it was closed since last November. And yet I saw some blogs still blogging about having been to that place in Feb. Really confused. But I think I will still make a trip down there to see if it still exist.

    Thanks once again. Keep in touch. Nice to know you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. michihamizah26 April 2012 at 16:49

      As far as i was informed by my K-pop friends, Min Sarang (Junsu's pizza) was no longer in business. Sorry ya, i can't 100% assure u on this. U can just proceed to Crebeau Belle then. FYI, going to each place within one day might be be time-consuming (plan ahead, ok?) but definitely worth the visit!

      Thanks again. You're most welcome:)

      Delete
    2. Plxiah27 April 2012 at 22:21

      Thanks for the Info.... I think I will still try to make a trip down to the pizza place because since I am going hiking on Mt Bukhasan, which is along the way. Then probably I will come back and tell you accurately if it is still around... Ha ha ha.

      And of course I will psycho my the other 2 friends to go the 3 JYJ shops too.

      Thanks once again....

      Delete
  4. Plxiah27 April 2012 at 22:34

    Just to confirm.... Jaejoong's Crebeau Jeff is at Gangnam or Myeongdong? Because some say Gangnam and I read some blogs that says Myeongdong...

    ReplyDelete
    Replies
    1. michihamizah28 April 2012 at 02:19

      CJ has few branches. I only went to the one in Jamsil. Yes, there's one in Myeongdong..the only info i know is "CB is on the 2nd floor, the stairs up would be right beside the Gogung restaurant." U can try hanbok which is located next door.

      Btw, are u by any chance a jyj/dbsk fan? :) one big reason why i wanted to fly to Korea was to see all the things that were JYJDBSK-related LOL!

      Delete
  5. Plxiah3 May 2012 at 08:51

    Yes I am a great fan of them especially JYJ.... And I am definitely a great fan of Junsu too. I like his voice and his singing. Was hoping to catch his Elizabeth but his performance ended yesterday. And his tix sold out so fast that I can't even get hold of it.
    I am so excited, I am flying off today.
    Really thanks for the info, I will update you about my trip when I am back on the 14th. See ya.

    P/S: One big reason I am going there is just like you. I am going to buy all their stuff back and try out everything that is them, just them.

    ReplyDelete
    Replies
    1. michihamizah3 May 2012 at 18:54

      Wow nice to hear that! Hi jyj fan^^. Hmm i was a month ahead when Elizabeth started (i went to korea on Jan) tix was mad hard to get, not to be mentioned a bit pricey *sigh*

      Extra: U might want to hunt cheap kpop cd/merchandise at Myeongdong subway..there are few shops down the subway. Happy shopping and have a safe flight.

      Delete
  6. Plxiah16 May 2012 at 23:19

    Hi, I am back from Korea. Had a wonderful and fruitful trip. Yes, I went to the Kpop CD shops at Myeongdong subway and guessed what. I spent a whole lot of money on JYJ stuff. Bought some of the limited edition items too. Cost me a bomb. Now I am broke.

    I managed to visit Crebeau McKiss and Crebeau Belle, Bum's Story, TIme Out Gelato, Kstory too... and of course, again bought alot of stuff from there. I went with a luggage of 12kg and come back with 29kg.... SEE That!!!

    Anyway, thanks for your info too. Really of great help.... I really enjoyed myself very much. Will definitely go back there next year for another round of JYJ shopping.

    Btw, I didn't ask where were you from? Nice to meet a ardent fan online man. Feel so good.

    ReplyDelete
    Replies
    1. michihamizah17 May 2012 at 17:43

      Glad u had fun in korea! 29kg that is just W-O-W! Mine was only 15kg and i almost hurt my back haha! I traveled using a big backpack cz i couldn't bear the thought of carrying my big heavy luggage up and down the stairs..LOL! Yes i'm also planning for my 2nd trip..prolly early/mid year 2013~i wanna feel spring hehe. Oh i'm Michi from Malaysia^^ me too, nice to know that people do read my humble blog haha!

      Delete
    2. Plxiah18 May 2012 at 11:15

      Hey, I love readying peoples' blogs, especially travel blogs. Like to see what people are doing and seeing. So lucky also, to have found someone who has the same interest as me too.
      I always travel with a backpack and a luggage, but then ended with an extra hand carry. And yes, the staircases in Korea is a killer. I am planning to climb Everest Base Camp in October and climbing stairs in Korea was like my basic training man....
      I will probably travel to Korea again in April or May next year, pending on my other 2 chinggus.... who are crazy fans of JYJ as well, or at least one of them... who is crazy over Park Yoochun. We will see how it goes....

      Delete
  7. Plxiah19 May 2012 at 16:29

    Hey... tell you something. JYJ Xiah Kim Jun Sun First Solo Asia Concert is coming to Singapore.... I am so excited. Hope nothing happened again. The last time JYJ concert in Singapore was cancelled due to some company arrangement thingy, so I went to Taipei to watch. Hope I can get to see Kim Jun Su in Singapore this round. Are you excited? I am, definitely....

    ReplyDelete
    Replies
    1. michihamizah20 May 2012 at 03:04

      I missed Airasia's promotion last week! So i had to postponed my trip..hopefully there will be another big promo for me to grab *devastated* Hm. Last time i did packed all of my merchandise and albums inside my hand-carry. God knows what will happened if i put them all in the luggage! Not gonna let that happened..huhu. Yes congrats to spore! I got the news this morning. I so wanna go~only if the ticket is affordable T_T Well, a friend of mine who's Junsu-biased is going~she wants me to tag along but i'm penniless haha. Let's see..

      Delete
    2. Plxiah20 May 2012 at 21:14

      Come Come.... I am trying to get the concert tix as well. Who knows we can get to meet in S'pore.

      By the way, I packed all my merchandised in my checked in luggage, nothing happened.... bec I make sure it is packed tight enough inside. Too much to carry on hand and it bound to be ge checked by custom, so safer to checked in.

      Anyway, do consider going to Junsu concert in sg. Hope to see you man.

      Delete
    3. michihamizah21 May 2012 at 23:14

      I have class on july so really have to set a proper plan ahead~seeing pics and fancams from xiahtour seoul..i wanna see angel xiah live haha. Anyhow, shall see the date and tix pricing 1st. Hope i get lucky~

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)